Os restos de Miguel Ángel Asturias, o primeiro romancista hispano-americano a receber o Prêmio Nobel de Literatura, voltam nesta segunda-feira à Guatemala depois de 52 anos no cemitério parisiense do Père-Lachaise. O sepultamento está previsto para 19 de outubro no Centro Cultural que leva seu nome, na capital, e o governo anunciou que no mesmo dia dará os detalhes da cerimônia.
Uma data com três aniversários
O 19 de outubro reúne três marcas: é o dia em que Asturias nasceu, em 1899; o Dia Nacional do Escritor na Guatemala; e o aniversário da jornada de 1967 em que o autor soube que havia ganhado o Nobel. Os restos saíram da França em 15 de outubro, e as homenagens começaram no mesmo dia, com quatro noites de cerimônias e um ato central no parque Kaminal Juyú. Em 8 de outubro, o Instituto Cervantes na França realizou um ato de despedida.
O decreto e o pedido da família
A transferência foi determinada em junho pelo Acuerdo Gubernativo 104-2026 (decreto do governo guatemalteco), assinado pelo presidente Bernardo Arévalo, que instruiu o Ministerio de Relaciones Exteriores (Ministério das Relações Exteriores) e o Ministerio de Cultura y Deportes (Ministério da Cultura e Esportes) a coordenar o retorno. O processo seguiu um pedido formal da família, encabeçado pelo filho do escritor, Miguel Ángel Asturias Amado.
O ministro de Cultura e Esportes, Luis Méndez Salinas, anunciou o plano em 9 de junho — dia em que se completavam 52 anos da morte do autor — numa ofrenda floral diante do monumento a ele na Avenida de la Reforma.
Uma urna em forma de semente
O monumento funerário será um pavilhão entre a Plaza Maya e a Plaza de las Mujeres do Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, com um busto do escritor voltado para os vulcões e uma marca que alude ao jogo de bola maia. O projeto é do arquiteto Alejandro Paz, e a acadêmica Lucrecia Méndez de Penedo vai selecionar as frases da obra que ficarão expostas no local.
A urna terá forma de semente — um grão ou uma espiga de milho, em referência a Homens de milho — e vai conter terra dos 22 departamentos do país. O Ministerio de Cultura y Deportes estimou o custo do conjunto entre 1 e 1,5 milhão de quetzales (GTQ), com recursos do próprio orçamento, segundo o vice-ministro Emiliano Valdés Melendreras. O espaço ficará aberto ao público de forma permanente, e o ministério propôs transformar em política de Estado as atividades culturais a cada dia 19 do mês.
Quem foi
Nascido na Cidade da Guatemala em 1899, Asturias recebeu o Nobel de Literatura em 1967, o primeiro para um romancista hispano-americano. Morreu em Madri em 9 de junho de 1974 e foi enterrado em Paris, onde viveu parte da vida como escritor e diplomata. Entre seus livros estão Lendas da Guatemala, O senhor presidente e Homens de milho.
Com informações de Infobae e Prensa Libre.
