Las cenizas de Miguel Ángel Asturias, Premio Nobel de Literatura de 1967, llegan este jueves 12 de noviembre al Aeropuerto Internacional La Aurora, en Ciudad de Guatemala, donde las autoridades preparan una recepción oficial para la tarde. El escritor había permanecido 52 años en el cementerio parisino de Père-Lachaise.
El retorno cierra una gestión diplomática que el Gobierno de Bernardo Arévalo impulsó con las autoridades francesas y que culminó la semana pasada en el Ayuntamiento de París, donde la representante municipal Audrey Pulvar entregó la urna a la familia.
Quien la recibió fue el hijo del autor, Miguel Ángel Asturias Amado, de 85 años. "Dos países han comprendido a Miguel Ángel Asturias y hoy me lo entregan con todo el amor", dijo. Y añadió: "Mi padre estuvo 52 años en Francia y hoy vuelve a su tierra; debe volver a su ombliguito, al país que tanto amó".
Cuatro días de homenajes
Tras la llegada, el programa oficial reparte los actos entre el 13 y el 14 de noviembre: homenajes en la Universidad Popular, una misa y velación en La Candelaria, una ceremonia maya en el sitio arqueológico de Kaminaljuyú y las honras fúnebres de Estado en el Palacio Nacional de la Cultura.
El entierro definitivo está previsto para el domingo 15 de noviembre, a las 16.30, en el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias —el Teatro Nacional—, en un espacio situado entre la Plaza Maya, la explanada de la Gran Sala Efraín Recinos y la Plaza Mujeres.
Una urna en forma de grano de maíz
El monumento funerario fue diseñado con una urna que reproduce un grano de maíz, en referencia a Hombres de maíz, e incorpora tierra recogida en los 22 departamentos del país y un busto del escultor guatemalteco Roberto González Goyri. El Ministerio de Cultura y Deportes informó que el espacio quedará abierto al público a partir del 16 de noviembre.
En el Père-Lachaise, donde los restos estuvieron más de medio siglo, quedará una placa que recuerda esa estancia; la tumba guatemalteca, concebida como una estela de inspiración maya, mantiene la misma referencia.
Entre los funcionarios que acompañaron el traslado figuran el ministro de Cultura y Deportes, Luis Méndez Salinas, el embajador de Guatemala en Francia, Rubén Estuardo Nájera Contreras, y el consejero de Cooperación y Acción Cultural de la Embajada de Francia, Yann Lorvo.
El autor
Asturias, nacido en 1899, construyó una obra que mezcla la denuncia política con la tradición indígena guatemalteca: El Señor Presidente, Hombres de maíz y El Papa Verde están entre sus títulos más leídos. Recibió el Nobel en 1967 —es el único guatemalteco que ha obtenido el de Literatura— y murió en España en 1974, en un exilio que se prolongó por buena parte de su vida adulta.
Los homenajes se extienden más allá del entierro: el Palacio Nacional de la Cultura presentó una exposición documental el 3 de noviembre y un sello conmemorativo el día 11, y hay conciertos previstos para el 27 de noviembre en el propio palacio y el 28 en el Conservatorio Nacional de Música.
Con información de Infobae y República (Guatemala).
