El presidente Donald Trump dijo que la ofensiva de deportaciones de su gobierno fue "demasiado dura" y que eso le costó votos: una concesión hecha cinco días después de que los demócratas tomaran el control de las dos cámaras del Congreso estadounidense.
La declaración llegó en una entrevista emitida el domingo 8 de noviembre de 2026 por el programa "60 Minutes", de la cadena CBS. Preguntado si la reformulación del control migratorio lo había perjudicado, Trump respondió: "Creo que fue demasiado dura". Y añadió: "Creo que, al final, eso me perjudicó".
La frontera y el lugar de trabajo
Trump separó las dos mitades de su propio historial. Dijo que los votantes siguen dándole buenas notas por haber cerrado la frontera y por "sacar a los malos", y defendió ambas cosas.
El rechazo, según él, vino de otro lado: de la expulsión de inmigrantes que estaban trabajando. Mencionó a personas empleadas en la limpieza, en restaurantes y en jardinería, y dijo que, cuando se llevan a esos trabajadores, "es duro, es algo duro".
Es una lectura más estrecha del resultado electoral que la que discute su propio partido desde hace una semana, y apunta a la parte de la ofensiva que llegó a los lugares de trabajo, no a la frontera.
Una apertura hacia los demócratas
Trump dijo estar dispuesto a negociar con la oposición una medida que abra un camino para que parte de los inmigrantes se quede en el país.
"Me encantaría hacer algo en inmigración", afirmó. Sugirió que los inmigrantes que llevan 10 o 15 años viviendo en Estados Unidos podrían "cerrar un acuerdo" para permanecer, y dijo que "ya me han llamado" al respecto, sin precisar quién. Preguntado si podría pasar seis meses sin insultar a los demócratas para llegar a un entendimiento, respondió que sí.
Cualquier acuerdo tendría que pasar por un Congreso que su partido ya no controla. Los demócratas dieron vuelta la Cámara y el Senado en las elecciones del 3 de noviembre, y el nuevo Congreso asume el 3 de enero de 2027, lo que deja una sesión de transición de cinco semanas antes de que cambie la aritmética.
El arquitecto se muda al Ala Oeste
La concesión convive mal con la decisión de personal que tomó Trump. El 6 de noviembre entregó la jefatura de gabinete de la Casa Blanca a Stephen Miller, el asesor más identificado con la ofensiva de deportaciones, en lugar de Susie Wiles.
Los futuros presidentes de comisiones demócratas ya dijeron que la actuación de Miller es uno de los puntos que pretenden examinar cuando asuman esos cargos, en enero.
Con información de ABC News, Al Jazeera, Just Security y "60 Minutes", de la CBS.
