Saltar al contenido
RecortNews
Cultura

Paraguay frena los textos escolares que presentaban a Hitler como "político famoso" y pedían a las adolescentes vestirse "bonita, pero no provocativa"

Los materiales llegaron a unos cincuenta colegios de cuatro de los diecisiete departamentos del país; el ministro de Educación, Luis Ramírez, abrió una investigación interna y asumió: "De última, yo soy el responsable"

Por Redação RecortNews
Edificios de oficinas del Gobierno paraguayo en Asunción, en 2020.
Edificios de oficinas del Gobierno paraguayo en Asunción, en 2020.Foto: Overkill53/Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

El Ministerio de Educación y Ciencias (MEC) de Paraguay detuvo la circulación de un conjunto de textos escolares para adolescentes y recogió los ejemplares que ya estaban en las aulas, después de que una lectura sobre Adolf Hitler y varios pasajes sobre noviazgo y vestimenta desataran dos semanas de reclamos de legisladores, organizaciones estudiantiles, la comunidad judía paraguaya y la Defensoría del Pueblo.

Los materiales pertenecen al proyecto Ñe'ẽry —"manantial de palabras" en guaraní—, concebido para reforzar la comprensión lectora, y cargan contenidos del programa de Educación de la Afectividad y la Sexualidad en las Escuelas (EASE). Según el diario ABC Color, los libros habían llegado a unos cincuenta colegios de cuatro de los diecisiete departamentos del país, en lo que el MEC describe como una fase de prueba zonal y no una distribución nacional.

Los pasajes en discusión

Las objeciones no son de método pedagógico, sino de frases concretas. Entre los pasajes cuestionados, los textos aconsejan a las chicas "dejar pasar los coqueteos de los jóvenes" y vestirse "bonita, pero no provocativa", y les sugieren consultar a los hombres de la familia si aprueban sus relaciones. A los varones, según las críticas, se les transmite que pueden indicar a una novia "cómo se va a vestir". Otra lección afirma que "el que obedece no se equivoca".

El episodio que encendió la polémica es un ejercicio de lectura titulado "La historia de Adolfo", que describe a Adolf Hitler como un "político famoso" y pregunta por los "defectos" que él veía en los judíos.

"No correspondía"

El ministro de Educación, Luis Ramírez, reconoció el error el 20 de octubre, anunció el retiro de la lectura sobre Hitler y abrió una investigación interna sobre la cadena de revisión que dejó pasar el contenido. Dijo que el pasaje "no corresponde y no correspondía que se tome" y que más de 300 páginas habían sido corregidas, pero que "en los últimos cursos faltó mucha más precisión". Sobre la responsabilidad, fue directo: "De última, yo soy el responsable".

El programa EASE, recordó, se desarrolló a lo largo de casi dos años con revisiones cruzadas en las que participaron los ministerios de Salud, de la Niñez y de la Mujer, además de mesas de padres. La investigación debe determinar responsabilidades y eventuales sanciones administrativas o cambios en el equipo curricular.

La autora de los textos, María Judith Turriaga, defendió su trabajo y sostuvo que el ejercicio sobre Hitler fue sacado de contexto; en un mensaje a la comunidad educativa lo vinculó a una comparación con una niña con síndrome de Down. El defensor del Pueblo, Rafael Ávila, pidió una "revisión rigurosa y responsable" y advirtió que el material educativo no puede normalizar la discriminación ni la violencia. Integrantes de la comunidad judía paraguaya solicitaron una reunión con Ramírez, que los recibió.

El reclamo político

La senadora opositora Esperanza Martínez, que llevó el ejercicio sobre Hitler a las redes sociales y lo calificó de "burrada", sostiene que los mensajes sobre noviazgo y vestimenta reflejan "visiones machistas y patriarcales" porque trasladan a las mujeres la responsabilidad de evitar la violencia de género. Citó 37 feminicidios en Paraguay en 2025 y una veintena de homicidios vinculados a feminicidio hasta octubre, y relacionó la lección sobre la obediencia con los 35 años de dictadura de Alfredo Stroessner.

La Unión Nacional de Centros de Estudiantes y el colectivo Discafem —que objetó además el tratamiento de la discapacidad en los materiales— reclaman el retiro completo de los textos de las instituciones públicas, no solo de la lectura sobre Hitler. Los ministerios de Salud Pública y de la Niñez y Adolescencia y la Defensoría del Pueblo presentaron observaciones.

Lo que sigue

La investigación y la revisión siguen abiertas: no hay versiones corregidas, decisiones finales ni sanciones anunciadas. Mientras tanto, el MEC convocó para el viernes 6 de noviembre, a las 10:30 en Asunción, una presentación de los manuales EASE dirigida exclusivamente a directores y representantes de instituciones educativas privadas, dentro de la "Expo Ministerios". La exposición estará a cargo del exviceministro Fernando Griffith, que trabajó en la revisión, edición y adaptación de los manuales.

El portal paraguayo RDN situó el costo de los materiales en USD 7,5 millones financiados por Itaipú Binacional —la hidroeléctrica que Paraguay administra junto con Brasil—, y una publicación citada por ese mismo medio menciona USD 7,3 millones para el proyecto Ñe'ẽry.

Con información de ABC Color, La Nación (Paraguay) y RDN.